补鞋匠迈尔鲁夫的故事 (1)

下一章 末章

从前在古埃及有一座城市叫罗城中,城中住着一个叫迈尔鲁夫的补鞋匠。他心地善良,是一个非常老实本份的人,但与他形成对比的人,就是他那尖酸刻薄、凶恶异常的老婆,他老婆叫伐特维麦。因为她对人非常恶毒,人们就给他起了一个外号叫“恶癞”。她不仅对外人奸酸恶毒,而且对她的丈夫也是如此,从不把她丈夫当人看,总是要比她丈夫高一头。每天都是从早骂到晚。迈尔鲁夫实在是老实,不管老婆怎样骂他,他还是会忍气吞声地,不愿家丑外扬。

由于家境不好,迈尔鲁夫把所有的钱都花在老婆身上,自己经常挨饿。他老婆从不在乎他的感受,只顾自己享受,一天早上,他老婆对他说“

“迈尔鲁夫,去给我买些蜜制的糕点回来。记住!要蜜制的。”

“但愿主保佑,让我顺利地买到蜜制糕点,天啊!我现在是一文钱都没有啊!”

“我不管主帮不帮你,我是必须要蜜制的糕点来,要是你买不回来,看我怎么收拾你,要是买不回来,我就像新婚之夜那样惩治你。”

“我相信主是万能和仁慈的。”迈尔鲁夫说,他带着万分的忧郁和不安离开了家。他来到清真寺做了祷告,说:“主啊!求你赏我一定买到蜜制 糕点,可不要让我受那个恶婆娘的气了。”

于是,迈尔鲁夫就呆在铺子当中,希望能有多的人过来补鞋,好多挣点钱,给老婆买糕点。可半天过去了,尽然没有一个人过来补鞋。他越等越着急,一想起老婆那厉害劲,就浑身哆嗦。他现在是身无分文,连买饼充饥的钱都没有,怎么能买得起蜜制糕点呢?那简直就是痴人说梦,为此他很是不安,再也无心在店里待着了,便把店铺关掉了,没有目标地在街上闲逛。

他不经意间走到一间糕点部前,傻呆在那儿,望着那里面摆着的糕点,满眼的泪花

老板见他那副神情,问:“迈尔鲁夫,你这是怎么了啊?为什么哭伤着脸啊!能跟我说说吗?”

“你是知道的,我那个厉害的老婆给我出了个难题,非要吃蜜制的奶油糕点,可是今天我在铺中待了大半天,一件活也没有接到,连买面饼的钱也没有赚到,怎能满足老婆的欲望呢。看来今天又得受罪了,所以我很害怕。”

老板听了迈尔鲁夫的话,他笑笑说:“这有什么呢,你打算买几斤啊!”

“五斤就够了。”

于是老板给他称了五斤糕点说:“奶油我都有,就是没有蜂蜜了,不过这有蔗糖,可比蜜差点,你就让她将就着吃吧,好吗?”

“好,那就给我蔗糖吧。”向人家赊购,他怎好过于挑剔呢。

老板用奶油煎了糕点,再浇上蔗糖,将制成的糕点递给他,接着问:“还要什么面饼和乳酪吗?”

“能给我的话,当然是感激不尽了。”

老板将两块钱的面饼、五角钱的乳酪,连同五块钱的糕点一起递给他,说:“迈尔鲁夫,你共欠我七块五角钱。拿去吧,好好对待你老婆!这儿还有五角钱,你拿去洗个澡吧。等几天,你的活有了生计,手头宽裕了再来还我。

他谢过老板,带着糕点、面饼、乳酪,神龙活虎地边走边自言自语地说:“感谢主啊!你是多么仁慈啊!”不知不觉,他尽然到家了。

老婆见他回来了,问:“任务完成的怎么样了?”

“感谢主啊!我为你买回来了。”他说,把食物都摆在老婆面前。

她憋了一眼,看见是糖制的,便气冲冲地说:“我不是跟你说了是蜜制的吗?你怎么敢违背我的意愿啊!居然给我买蔗糖糕点!”

“这不是买的,是向被人赊来的。”他委屈地告诉老婆。

“废话!你知道我从来不吃非蜜制的糕点。”她很生气,哐,一个耳光打在他脸上,“快去,给我买蜜制的糕点来,要是买不回来,看我不把你的皮给剥了。”她连说带打,拳头雨点般落在迈尔鲁夫的腮帮上,一下打掉他一颗牙齿,鲜血一直流到胸前。

由于过分恼怒,迈尔鲁夫一下碰了他老婆头一下,这下子老婆更是不行了,更加地蛮横无理了,她一把揪住丈夫他的胡须不放,大声呼喊吵闹着。街坊邻居闻讯感到她家,劝她放手。大家一致职责她:说:

“过去我们都是吃糖制的糕点!你对你的丈夫这么无理粗暴,是不对的。”

邻居们好心相劝,替她们夫妇解决了纠纷,可是邻居们刚走,她们就恢复常态了,赌咒发誓不肯吃糕点,而迈尔鲁夫早就饥肠辘辘,饿得肚里直叫。

“她既然发誓不吃,那我来吃吧。”他心想,于是不客气地拿起糕点,有滋有味地吃起来,老婆看到这一幕更加难过,便又骂道:

“但愿你吃下的是毒药,把你的肠胃都腐烂了,我才高兴呢。”

“你在说些什么啊!”他边吃边笑,“你发誓不吃了,也不能不让我吃啊。主是仁慈的!这样吧,明天我一定给你买到蜜制的糕点,让你好好享受。”

迈尔鲁夫安慰着自己的老婆,一再表示顺从,但她老婆从来也没有感动过,还是喋喋不休地骂个不停。第二天早上,她什么也不说,拿起笤帚就要动手打她丈夫。迈尔鲁夫害怕地相劝道:

“你不要打了,我一会出去给你买蜜制的糕点,让你享用。”他边说边跑出门去,奔到清真寺,去做祷告,然后才去到铺子里。

他刚坐下,有两个法官就来到他的铺子中,对他说:“起来!随我们到警察局,你老婆要告你。”

他很无辜的样子,心想到:“愿主惩罚她!”跟随差役就来到法院,看见他辣婆包着手肘,脸上血迹斑斑的,哭诉着站到法官面前不停地说着什么。

法官一见迈尔鲁夫,便训斥到:“你还是男人吗?怎么能如此欺负你妻子呢,打伤她的手肘,还把他的牙齿打掉。你就是这样对待你的妻子的啊!你就不怕主会惩罚你啊。”

“如果你要是相信我欺负她,还把她的牙齿给打落了,那就请您按照主的意愿惩罚我吧,实际情况是这样的”她把发生矛盾的原因,从头到尾说了一遍,说:“我有许多邻居可以为我作证。”

法官总算还是一个正义的人,为了解决矛盾,他拿出四分之一的金币,赏给迈尔鲁夫,并嘱咐道:“拿去给你的老婆买点糕点吧,但愿你们夫妻能和好如初。”

“老爷,你最好赏给她自己去买吧,她这个人最难伺候。”

于是,法官就把钱给了他老婆,并当面为他们调解。最后说:“在家里妻子应该多听丈夫的话,而做丈夫的应多关心自己的妻子,并爱护她。只有这样才能使你们的家庭和睦、幸福。”

迈尔鲁夫夫妻俩接受的法官的调解,表示愿意和好,两个人走出法院,分开后,各自朝着自己的方向走去。迈尔鲁夫回铺子里了,他刚坐下,差役来了说:“我们忙乎了一上午,你应该给我们点小费吧。”

“法官都没有跟我要钱,你们怎么还要小费。”迈尔鲁夫拒绝了他们的要求。

“你这个不只好歹的家伙,你居然不给我们小费,看来只好硬来了。”他们连说带推,把他推出店外,迈尔鲁夫无奈只好把自己的补鞋工具作为抵押物,换了点钱给他们了,这才把他们打发走。迈尔鲁夫难过地坐下,心想,没有了工具怎么工作啊,正发愁的时候,来了两个相貌奇丑无比的大汉,站在他面前说:

“走吧!随我们去见法官,你老婆把你告了。”

“法官不是刚调解完?”迈尔鲁夫问道。

“我们是奉另一位法官的命令的,因为你老婆把你告到另一位法官那了。”

他咒骂了几句,只好跟着差役去见法官。

他对老婆说:“我们不是刚和解过吗?怎么又来了啊。”

“你我之间的矛盾还没有化解,这是不能就这样的算了。”老婆这样说。

迈尔鲁夫激动地在法官面前,把他和老婆的纠葛又说了一遍,最后说:“前一位法官已经给我调解过了,我们当时也合好了,不知道为什么她又告我。”

“你这个娼妇!”法官听了迈尔鲁夫的叙述,很是生气,道:“既然调解过了,并且已经和好了,为什么还要告啊!”

“事后他又打我了。”她当着众人的面污蔑她的丈夫。

法官只得有耐心地劝解他们,帮他们调解,最后说:“你们和好吧。从今以后,做丈夫的不能再打自己的妻子了,做妻子也应该守本分,痛从丈夫的话。”

听了法官的劝告,他们又和好了。

这时候,法官吩咐迈尔鲁夫:“赏差役一些小费。”

迈尔鲁夫只得将补鞋工具抵押来的钱又付给了差役一部分。这时,钱已所剩无几,他垂头丧气地回到店中。他已被这突如其来的灾难弄得焦头烂额了,迷迷糊糊的像喝醉了一样。

当迈尔鲁夫孤单地待在店中时,正当他愁眉不展时,突然有一个人跑到店中,说:“迈尔鲁夫!赶快躲起来,你老婆把你告到了高级法庭,大法官艾比·特伯格派人来抓你了。”

听了这个消息,迈尔鲁夫知道麻烦又来了,唯一的办法就是逃跑。于是他把店门关好,用出卖工具仅剩的两块钱,买了面饼和乳酪,拼命地逃跑。

当时,正是隆冬,天气非常冷。他冒着寒冬,跑到郊外,走进一个山谷。天公不作美,突然下起倾盆大雨,他全身都湿了,犹如一只落汤鸡一样冷得发抖。他不顾寒冷的雨前行,好不容易来到了一个叫尔底里的地方,并发现一间无人居住的破房子,便不顾一切地跑进去躲雨。他想着自己的遭遇,伤心地哭起来了,自言自语道:

“我到哪里才能躲开这个娼妇呢?主啊,求你把我带到远一点的地方去吧。”

就在他起到完后,墙壁突然裂开,从里面走出来一个高大、形态奇怪的巨人,对他说:“你这讨厌的家伙!为什么到这打扰我,吵得我都没有办法睡觉。我在这有二百年了,从来明眼人敢打扰我。你要做什么?告诉我,我可以帮你实现理想的,因为你这幅可怜样让人心疼。”

“你是谁?你是做什么的?”迈尔鲁夫壮着胆子问。

“我生活在这儿,这里就是我住的地方。”

迈尔鲁夫把他老婆和他的无理取闹,从头到尾说了一遍,巨人听了说:

“你愿意让我把你送往你老婆找不到的地方吗?”

“非常乐意!”

“那就跨到我背上来了。”

迈尔鲁夫听了巨人的话,果然骑上去,巨人就把他上,不停地在空中飞行,从晚上一直飞到早上,才落到了一座山头上。巨人把他放下来了,问:“你下山去,看见一道城门,你就放心地住下吧,这一辈子你老婆都不会找到你的。”

他吩咐完,扔下迈尔鲁夫,便走了。

迈尔鲁夫迷迷糊糊地呆着山顶上,一直等到太阳升起来,把山上照红了,整个大地都亮起来了,才清醒过来说:“我老呆在山中可不是办法,让我按照巨人的指引下山吧,到城里去找出路。”

打定主意后,他立即行动起来,不一会就到山脚了,眼前出现了一座城墙高耸的大城市。他进入城中,看见城中的人群熙攘,一派繁荣的景象,顿觉心情美好起来,由于他穿着埃及的服装及装束。在街上引起人们的注意。其中有人问他:

“喂!看你这个样子,不像是这里的人。”

“是的,我是刚来这里的。”迈尔鲁夫说。

“你是哪里人?”

“埃及人。”

“你是不是经过长时间跋涉后,才来到这里的。”

“不,我是昨天下午才离家的。”

跟迈尔鲁夫谈话的人大笑一阵,对左右的人说:“你们看他胡扯什么?”

“他说什么?”人们问。

“他说他昨天从埃及离开的,现在就到了这里。”

人们立即围拢过来,大家取笑迈尔鲁夫说:“你要不是疯子,绝对说不出这样的话,怎么可能昨天下午离开埃及,今天就能到这?你知道埃及离这有多远吗?告诉你吧,两地相距有一年的路程。”

“你们才是疯子呢!”迈尔鲁夫反驳,我可是诚实的,实话实说的,决没有撒谎。不信你们看,我从埃及带来的饼,还新鲜的呢。”

他把饼给了他们看。

人们过来观看,都觉得很惊奇,因为那种面饼跟当地的完全不同。人们越来越多,大家奔走相告:“那里有埃及面饼,你们快去看看吧!”于是他的名声一下子在城中传开了,人们有的相信他,有的不相信他。正在闹得非常厉害的时候,有个富商骑着骡子,带领仆人,打这里经过。他驱散人群,并对他说:“

请回答以下的问题:

1. 迈尔鲁夫为什么害怕他的老婆伐特维麦? 🔊

🔊
🔊
🔊
🔊

2. 迈尔鲁夫为了满足老婆买糕点的要求,做了什么? 🔊

🔊
🔊
🔊
🔊

3. 糕点老板为什么愿意赊给迈尔鲁夫糕点? 🔊

🔊
🔊
🔊
🔊

4. 伐特维麦为什么对蔗糖糕点不满? 🔊

🔊
🔊
🔊
🔊

5. 迈尔鲁夫在故事中多次提到“主是仁慈的”,这表明了什么? 🔊

🔊
🔊
🔊
🔊

6. 故事中的法官主要发挥了什么作用? 🔊

🔊
🔊
🔊
🔊

7. “你老婆把你告到了高级法庭”这句话中,“告”是什么意思? 🔊

🔊
🔊
🔊
🔊

8. 为什么迈尔鲁夫决定离开他的城市? 🔊

🔊
🔊
🔊
🔊

9. 故事中,“他全身都湿了,犹如一只落汤鸡”,这一比喻说明了什么? 🔊

🔊
🔊
🔊
🔊