〔法〕儒勒·凡尔纳著 佳乐编译
德国矿物学教授黎登布洛克买了一本书。他的侄子阿克赛对书中夹着的羊皮纸文字内容很感兴趣,废寝忘食地研究起来,终于悟出这是16世纪冰岛炼金术士阿恩·萨克奴姗地心之行的简要记录。
意外的发现使黎登布洛克教授决心去地心一游。于是,他和助手侄子阿克赛出发去冰岛,在冰岛向导汉恩斯的帮助下,他们备足粮食,带上探险仪器和防卫武器,奔赴地心入口——斯奈弗火山口。
斯奈弗火山口呈倒圆锥形。他们滑到底部,在熔岩西面的木板上,发现了阿恩·萨克奴姗的签名,但无法确定三个洞口中哪一个能通往地心。
他们在洞口等了三天,盼来了云开日出。根据羊皮纸上的文字指点,他们认定正午时分阳光所照的那个洞口为地心入口处,便走了下去。
穿过狭长的坑道,根据地温变化的情况,他们断定已经到了海平面以下3000多米的地方。阿克赛捡到一块类似土鳖的兽皮,教授认定这是古代节肢动物中一种已经灭绝了的甲壳动物的皮。他们看了一下四周,发现到处都是发育较为齐全的动物的遗骸,有硬鳞鱼,也有古爬虫蜥蜴。渐渐地,大理石、片麻岩、石灰石和沙石被一种暗淡无光的物质所代替,这里还有煤矿!教授解释说,这里原来的植物先变成泥炭,又变成矿物。其实,这些原始坑道就是一座埋藏着无穷宝藏的迷宫,这里还有发光的金属层——铜、白金或黄金。
这时,他们听到了隐隐的流水声。向导汉恩斯挥镐开凿岩壁,裂口竟喷出含铁的沸水,他们称它为“汉恩斯小溪”。
汉恩斯小溪把三个旅行者冲散了。阿克赛惊恐地呼喊。他把耳朵贴在岩壁上,听到了教授的回应。这奇怪的传声现象是由地道的形状和岩石的传导率决定的。
经过一番曲折,三个旅行者又重逢了。他们面前忽然出现了一片“海”。岩壁的脚延伸入“海”,形成了“岬”和“海角”。“海角”的一边是蘑菇森林,他们在那里找到了乳齿象的下颚骨。教授说,由于沉积地层代替了灼热的岩浆,这就为四足动物的出现提供了条件。
为了渡“海”,汉恩斯挥斧做了木筏。乘筏途中,他放下鱼钩,以肉为鱼饵,居然钓到了一条鲟鱼。这种鱼在地面上早已灭绝。在距离木筏将近100米的地方,他们突然看见两只海兽在搏斗。其中一只有海豚的鼻子、蜥蜴的脑袋、鳄鱼的牙齿,这是古代爬虫类中最可怕的鱼龙;另一只是鱼龙的死敌蛇颈龙,它有着圆筒状的身体、短短的尾巴和桨状的四肢,伸缩的头颈一抬起,就有约10米高。两只海兽的搏斗持续了一两个小时,他们举枪准备射击时,两只海兽已潜入海里去了。
前方的云层越压越低,接着是闪电,暴风雨来了。他们乘着木筏飞速向前。只听一声巨响,木筏撞在岩石上,碎了。汉恩斯连忙去砍伐木材,修理木筏。教授和助手被好奇心所驱使,来到了一片冲积形成的沉渣地上。他们的脚下满是各种大小贝壳和史前动物的遗骨。当一批价值无法估量的财宝——奇特兽、乳齿象、原猿、翼手龙的遗骨出现在眼前时,他们激动极了。突然,在火山灰土上,他们发现了一颗裸露在外的人头骨。在附近,他们又看见了一个第四纪人的完整标本。
忽然,阿克赛一阵战栗,在他的指点下,黎登布洛克教授看到不远处有个人正背靠一棵高大的贝壳杉站着,看守着一大群乳齿象。那人6米多高,长着水牛头般的脑袋,蓬乱的头发像古大象的鬃毛那般竖立着。阿克赛不由分说地拉起教授就往回跑。回去的路上,他们捡到了两三百年前的人们遗落在河滩上的匕首。很快,他们在狭窄海岸的花岗石板上,又发现了被磨蚀了的文字。教授惊叫起来,这显然又是炼金术士阿恩·萨克奴姗的杰作。
木筏修复了,他们继续前行,但他们的行程被花岗石地壳拦住了。为了打开通道,他们在岩石内施放了炸药。
炸药没有爆炸声,岩石却像一道帷幔似的打开了,眼前是深不可测的无底洞,海面掀起了巨浪,木筏直立在浪尖上了。
木筏急剧上升,下面是沸腾的水,水下面是一片熔岩。他们还没能反应过来,折回来的岩流就已将他们带到了火山喷口的边缘。
经过一段时间,木筏终于静止了下来。这时,从橄榄树丛里钻出个衣衫破旧的小孩。他们一打听,才知道他们此刻所处的位置是西西里北部的斯特隆博利岛。
冒险的地心之行,全部行程将近6500千米,历时十三个星期。黎登布洛克教授给向导汉恩斯付了薪水,然后,就和他的助手阿克赛一起,踏上了回归汉堡的路程。