〔意〕卡洛·科洛迪著 佚名编译
匹诺曹真的上学了，念书非常用心。过了一天又一天，一个学期过去了，他考了第一名。
匹诺曹刚上学的时候，小朋友们都觉得很奇怪：“咦，这是怎么了，一个木偶跟咱们坐在一起念书？”有的小朋友拉拉他的衣服，有的小朋友摸摸他的帽子，还有个小朋友真顽皮，在他的鼻子上画胡子。可是现在，匹诺曹快要变成一个真正的孩子了。你们还记得吧，他爸爸说的，要是匹诺曹学到很多知识，懂得许多道理，就会变成真正的孩子。
匹诺曹别提有多高兴了：“明天，明天，明天我就不用再做木偶了，我要做一个真正的孩子了。”
他准备明天开个庆祝会，请全班的小朋友来参加，小朋友们都答应了。只有一个绰号叫蜡烛芯的小朋友，匹诺曹没找着他。蜡烛芯是谁呀？他是匹诺曹的同学，一个最贪玩的孩子。匹诺曹找呀找，一直找到天黑，才看见他在一条马路旁边待着。
“蜡烛芯，你待在这儿干吗？”
“我在等车。”
“等车干吗？”
“我要到一个很远很远很远的地方去。”
“那么，很远很远很远的是个什么地方呀？”
“那儿叫玩具国。这个玩具国里没有学校，没有老师，也没课本，只有玩具，有几百种、几千种玩具。那里的孩子不用上学，不用念书，也不用做功课，一早起来就玩，一直玩到天黑，一年三百六十五天，天天是星期日。我的好朋友，你也去吗？”
匹诺曹听蜡烛芯这么一说，心里痒痒的，真想到这个玩具国去瞧一瞧。可是，他想到明天自己就要变成真正的孩子了，摇摇头说：“我不去！我得赶快回家了。”
蜡烛芯一把拉住他：“你急什么？一会儿车子就来了。你送我上了车再走，行吗？哎，玩具国可好玩了，你不去，真是个小傻瓜。”
“那儿真的很好玩吗？”
“当然好玩咯！匹诺曹，你跟我一起去吧。”
这时候，车子来了，车子由十二对驴子拉着，上面已经坐了许多孩子。蜡烛芯一跳跳上车子，一个劲儿地向匹诺曹招手：“匹诺曹，快上车呀！玩具国天天都是星期日，咱俩一起玩个够。”
这样一来，匹诺曹就把明天要开庆祝会，变成真正的孩子的事全忘了，急忙跳上车子，跟蜡烛芯并排坐着。
车子走了一夜，当太阳出来的时候，就到了玩具国。玩具国里真的到处是玩具。匹诺曹、蜡烛芯他们一跳下车就玩起来，玩得可痛快了。他们在这儿玩了几个月，一天早上，出了件怪事。
这天早上，匹诺曹醒来，抓了抓头。奇怪，他的小耳朵长成驴耳朵了，长长的，尖尖的，上面长满了毛。匹诺曹伤心极了，可是让他伤心的事情还在后面哩。过了两个钟头，他觉得自己的两只脚站不住了，两只手往地上一撑，变成了一头驴子。蜡烛芯呢？不用说，也变成了一头驴子。
现在，匹诺曹是驴子了，一个马戏团把他买了去，教他跳舞、演戏。可怜的匹诺曹，他整天挨打挨骂，学了很长时间，才学会了跳舞、演戏。一天晚上，著名舞蹈明星——驴子匹诺曹要上台表演了。他的耳朵上插着山茶花，鬣毛上扎着红丝线，尾巴上挂着五颜六色的带子，打扮得漂亮极了。
匹诺曹演了一个节目又一个节目，演得非常精彩，剧场里的大人小孩一边拍手，一边叫好。匹诺曹忽然听到一个熟悉的声音，他往台下一望，啊，他瞧见了，瞧见了，坐在远远的一个位置上的人，是爸爸，是他可怜的爸爸。
“爸爸、爸爸！”匹诺曹大叫起来，他真想一下跳到爸爸的怀里去，真想爸爸来救救他。可他现在是一头驴子，爸爸怎么认得他呀？
匹诺曹这么一叫，可闯下了大祸。马戏团的老板走到台上来，狠狠地打了他一鞭子，把他的一条腿打伤了。你们想，匹诺曹还能跳舞、演戏吗？马戏团老板什么也不给他吃，让他饿了一夜，第二天就把他卖了。
“这头驴子卖多少钱哪？”一个小老头儿说。
“五块钱。”
“五块钱，谁要买呀？这头驴子伤了一条腿，不会拉车，不会拉磨，卖一块钱吧。我买了去，剥了它的皮，做一面大鼓敲着玩儿。”
小老头儿花了一块钱，买了一头驴子。不对，不对，他花了一块钱，买了匹诺曹。匹诺曹听见小老头儿说，要剥了他的皮，做一面大鼓，咚咚咚，咚咚咚，整天让人家敲着玩儿，该有多伤心啊！他想，那天晚上他要是不听蜡烛芯的话，不到玩具国去就好了，可是，可是，现在来不及变成一个真正的孩子了。
匹诺曹让小老头儿做成大鼓了吗？明天再接着往下讲，你们就知道了。